翻訳と辞書 Words near each other ・ Gertrude Spencer-Stanhope ・ Gertrude Spurr Cutts ・ Gertrude Stein ・ Gertrude Stein (Davidson) ・ Gertrude Sterroll ・ Gertrude Street, Melbourne ・ Gertrude Stubbs ・ Gertrude Stöllner ・ Gertrude T. Widener ・ Gertrude Tennant ・ Gertrude Thanhouser ・ Gertrude the Great ・ Gertrude Tiemer ・ Gertrude Tuckwell ・ Gertrude Tumpel-Gugerell ・ Gertrude Vakar ・ Gertrude van den Bergh ・ Gertrude van der Oosten ・ Gertrude Van Wagenen ・ Gertrude Vanderbilt Whitney ・ Gertrude Walton Donahey ・ Gertrude Warner ・ Gertrude Weaver ・ Gertrude Weil ・ Gertrude Welcker ・ Gertrude Wilhelmsen ・ Gertrude Will ・ Gertrude Yorkes ・ Gertrude – The Cry ・ Gertrude's Bird Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Gertrude Vakar ： ウィキペディア英語版 Gertrude Vakar Gertrude Clafton Vakar (1904 – 1973) was born in Revel (Tallinn), Estonia, to English family that had been in Russia since 1795 and grew up in Arkhangelsk, Russia. During the Russian Revolution, the Clafton family moved to England, while Gertrude—the oldest of five girls—went to the Russian lycée in Paris on a scholarship. She graduated at the top of her class in 1923. On a visit back to Paris, she met Nicholas Vakar, a former White Army officer, then a writer for the Russian language daily ''Poslednie novosti''. They married in 1926 and settled in Paris. They had two daughters, Catherine in 1927 and Anna in 1929; both girls have escaped from France to the United States in 1940.〔(War Refugees Honor Their Deliverer ), The New York Times, December 10, 1990.〕 The latter is well-known Canadian haiku poet residing in Oliver, British Columbia.〔(Haiku: Women Pioneers In Canada )〕 Vakar, trilingual since childhood, translated some 37 novels into Russian, from French or English, perhaps also German, for serialization in the Russian newspapers. She also translated a number of academic works from Russian into English.,〔(WorldCat )〕 including many of the works of the psychologist Lev Vygotsky. ==References== 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Gertrude Vakar」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.